تبلیغات در اینترنتclose
شعر بسیار زیبای ترکی همراه با ترجمه
شعر بسیار زیبای ترکی همراه با ترجمه
بازدید : 271 | پنجشنبه 09 آذر 1396 - 13:56
admin
ارسالی ها : 21
عضویت : 11 /2 /1394
تشکر ها : 1
شعر بسیار زیبای ترکی همراه با ترجمه

Daha dün yanimda kollarimdaydin
ديروز پيشم ، در ميان بازوانم بودی
Boynuma sarilip öper koklardin
بغلم ميكردی و بو و بوسه ميكردی
Seviyorum derken hep özlüyorken
دوسم داری و همش دلتنگمی ميگفتی
Simdi neden bana yabancisin sen
اما الان چرا برام يه غريبه ای
Seni unutmaya ömrüm yetermi
[مقدار زمان]واسه فراموش كردنت، تمام عمرم كافيه
Dön desem tersine dünya dönermi
بگم برگرد، برخلافت دنيا برميگرده
Gururum askima öyle düsmanki
غرورم آنقدر دشمن عشقمه كه
Geri dön beni sev, dön diyememki
دوباره برگرد؛ دوسم داشته باش، نميتونم كه بگم برگرد
Benim kaderimde ayrilkilar var
تو سرنوشت من جدايی ها هست(نوشته شده)
Kime baglandiysam ayrildi yollar
به هركی وابسته بشم، راهمون جدا ميشه
Sevmedim kimseyi ben hic bu kadar
من هيچ كسو اينقدر دوست نداشتم
Benden ayrilmaya yemininmi var
واسه جدايی از من عهد بستی(قسم خوردی)
Seni unutmaya ömrüm yetermi
[مقدار زمان]واسه فراموش كردنت، تمام عمرم كافيه
Dön desem tersine dünya dönermi
بگم برگرد، برخلافت دنيا برميگرده
Gururum askima öyle düsmanki
غرورم آنقدر دشمن عشقمه كه
Geri dön beni sev, dön diyememki
دوباره برگرد؛ دوسم داشته باش، نميتونم كه بگم برگرد.

وب کاربر ارسال پیام نقل قول تشکر گزارش






برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.


پرش به انجمن :